mensaje de Bill después de la operación

Hola, soy yo, Bill de Tokio Hotel!Desgraciadamente no puedo hablar en estos momentos, pero nadie puede prohibirme escribir… por eso es que pensé, escribir unas pocas líneas para vosotr@s chic@s de ‘’TokioHotel.de.’’Como la mayoría de vosotros probablemente habréis oido, mi cirugía fue realmente bien y vosotr@s chic@s podéis imaginar que me quité un peso de encima.Seguramente, nadie sabe cómo sonará mi voz después de diez dias de silencio, pero los médicos siempre me dicen que todo irá bien, eso por supuesto tranquiliza, pero aún no es 100% seguro. Pero estoy optimista, y todo va a sonar igual que antes.Vosotr@s chic@s podéis imaginaros lo emocionado que estoy pensando en el día en que finalmente pueda volver a hablar… es una dulce y pura tortura tener que estar callado durante los próximos 10 días!Es estupendo que voy a estar mimado durante este tiempo.Cuando Gustav y Georg me visiten a menudo y Tom este obviamente allí para mi (o con migo) las 24 horas del dia.Os doy las gracias por todos los ‘’mejorate’’ que he tenido flotando por todo Internet.Es difícil de creer cuanta gente se preocupa por mi y podré seguir leyendo lo mismo durante meses y aún no puedo ver un fin para todos los afectuosos mensajes.Un enorme GRACIAS por el gigantísimo soporte, vosotr@s chic@s sois impresionantes… l@s mejores fans que cualquier persona puede desear!____________________________________________________HI, IT'S ME, BILL FROM TOKIO HOTEL!Sadly I can't talk at the moment, but no one can stop me from writing....so that's why I thought I'll write a few lines for you guys here on TokioHotel.de.As the most of you probably heard, my surgery went really well and you guys can imagine that a heavy stone fell from my chest.Sure, no one knows how my voice will sound after ten days of silence, but the doctors always tell me that everything will be okay - that of course builds up, but its still not the absolute certainness. But I'm optimistic that everything will sound the same like before.You guys can imagine how excited I am about the day when I can finally talk again... it's sweet and simple torture having to shut up for the next ten days! It's great that I'm being mothered during this time though. Wink Gustav & Georg visit me regularly and Tom's obviously there for me around the clock.I thank you all for the get-well's that have been floating around in the internet.It's hard to believe how many people worry about me and I could read on for months and I still wouldn't see an end to all the greeting messages.A huge thank you for the gigantic support - you guys are just awesome.... the best fans a person could wish for!!!!

Desmintiendo rumores

Bueno para quien haya oido o leido que Bill kaulitz esta saliendo con la modelo española Monica Sanz, que sepais que Bill Kaulitz lo ha desmentido en un periodico aleman....

La noticia expandida durante los últimos dias acerca del posible noviazgo del cantante de Tokio Hotel ( Bill Kaulitz) con la modelo española Mónica Sanz es completamente falsa. El cantate afirmó no tener ninguna relación con ella.

2ª parte de la novela

simplemente recordaros k es una historia imaginaria inventada por Jenny (vaz-jenny en el foro de tokiohotelspain)
CAPITULO 2
-no! no puede ser!
miró su billete, estaba segura de que habia cogido el avión correcto.Discutieron con las azafatas, llegaron a la conclusión de que solo a ella le habían "estafado" al venderle el billete.¿Qué iba a hacer ahora?Ella podía hablar inglés y francés, pero no alemán! ¿Donde se iba a quedar?¿Habían perdido su maleta?¿Cómo iba a llegar a Irlanda a tiempo?El avión aterrizó, en la capital de Alemania. Por suerte las maletas estaban allí, pero aun quedaba saber qué iba a hacer.
-lo sentimos mucho, no sabemos qué es lo que ha podido pasar. Pero el único avión a Irlanda desde aquí sale dentro de dos semanas. Hasta entonces, vamos a pagarle la estancia en un hotel de la mayor calidad, puede llamar a su familia si lo desea, los gastos de llamada corren por nuestra cuenta.
Llamó a su madre llorando, sintiéndose sola y perdida. Su madre no daba crédito a lo que oía. Habló con todos los encargados, y acordaron que su hija se quedaría en ese hotel lo menos posible, y que enseguida pondría una denuncia. Intentó tranquilizar a la desesperada joven:
-Tranquila, no creo que te quedes mucho allí. Ahora mismo voy a llamar al colegio de Irlanda, no creo que pase nada, lo único malo es que tienes que estar allí un par de semanas, pero es el mejor hotel, quizá veas a alguna estrella.
-no intentes arreglarlo mamá, no sé qué voy a hacer.bueno, mañana hablamos, ha llegado el taxi.
No era un taxi cualquiera, era de lujo, y le condujo directamente al hotel, indicándole cual era su habitación. Se había duchado, había cenado algo en el comedor y ahora se dirigía a su piso. Todo le daba escalofríos, no había nadie a esas horas por el hotel, y todo estaba integrado en una profunda oscuridad. Su habitación estaba al final del pasillo, y sin luz parecía cualquier película de terror, estaba totalmente asustada. Fue poco a poco; cuando iba por la mitad del camino, oyó voces que venían de una de las habitaciones. Habría seguido adelante, de no ser porque aquellas voces susurraban y habían pronunciado el nombre de TOKIO HOTEL. Aunque eran puros susurros, pudo entenderlo todo, ya que se acercó lo máximo posible a la puerta.
-de acuerdo, entonces no pasamos por España, Bélgica nos paga el triple por actuar ese mismo día allí.
-no creo que los chicos estén de acuerdo, no les gusta decepcionar a sus fans
-¿sus fans? eso no nos importa, y lo que opinen esos cuatro tampoco. Aquí lo importante es que tú y yo nos beneficiemos del grupo.
¿Qué?No, no podía ser, tantas emociones en un solo día..era demasiado. Estaba nerviosa, si alguien le pillaba escuchando eso, se metería en un buen lío, y sabía muy bien que el mundo de los negocios era un mundo con trampas, mafias y venganzas.Miró a su alrededor: todo estaba en silencio y oscuro, sentía miedo, pero debía seguir escuchando.
-si alguien se llega a enterar de porqué lo hacemos, sería nuestro fin, incluso podríamos acabar en la cárcel.
-no hay problema, en este hotel nadie puede oírnos, solo vienen estrellas y solo se preocupan de ellos mismos. Además, en este piso casi todas las habitaciones están ocupadas por gente de nuestra compañía.
En alguna otra parte del pasillo se abrió y se cerró una puerta. No sabía de donde, porque no veía nada, pero el ruido había sido claro. Se quedó inmóvil, sentía mucho miedo; tenía las manos envueltas en un sudor frío, los pelos de punta y estaba temblando...zAS! alguien le agarró desde atrás, inmovilizándole con una mano y tapándole la boca con la otra, todo parecía haber terminado!!!...

1st. episode

Here you have the first episode of the story. we hope you enjoy with it!!

That day was too special, everything had been just perfect.The cold she had to stand for hours on the street, at the door, to see their concert up close had been almost outstanding, but it didn`t mean anything for her. For her it wasn`t just a concert, it was more than that, it was making her dream come true, get closer to them, look at them carefully, but not like she did at home, from her computer, no; in real life. But now everything had finished. She felt what we all feel when we get out of a concert like that: it had finished, she wouldn`t see them again, they were going to Germany; and their euphoria went turning into sadness; but still, she got home and fell beat up on her bed and she still didn`t know what awaited her.... Everything would be like before, nothing emotional; besides, it was going to be hard, she was changing of school...and of city... she was going to Ireland. The thing from the airport was a madness, a mixup with the suitcases, late schedule... what you say is a disaster. But she was already on the plane, relaxed, but not for long...
-Have you ever been to Germany?- the man that was sitting next to to her showed himself kind, at her nervous face.
-No...now I`m only thinking about getting to Ireland.
-Ireland? And what are you ging to do in Germany?
-Why are you asking me so much for Germany?
-Well... it`s this plane`s destination.
-Whaat???

Encuentranos también en nuestro space!

Bueno, el rincón Tokio Hotelero de Esther y Sara, se estrena abriendo un space:
"El Space Tokio Hotelero de Esther y Sara". Aqui podrás encontrar todas las letras y traducciones que busques. Además, podrás leer historias inventadas de TH, ... pasate! ;)
http://cid-27019abd7f185fa9.spaces.live.com/
y si te gusta, no te olvides de registrarte!!!
os esperamos!

Estreno de historia de TH en nuestro blog...!!

Buenas noticias!!!Dentro de poco vamos a colgar una historia IMAGINARIA cuyos protagonistas son TOKIO HOTEL y una chica y sus amigos¿Quieres saber qué ocurre? Aqui tienes el prólogo!Cada semana colgaremos un nuevo capitulo:

Hey!!Good news for the web!We´re going to write a NOT REAL story about TOKIO HOTEL and a girl and her friends .We´ll put the episode in english , but we´ll need some time to traduce it.
We hope you like it.Here´s the first episode in spanish:


Aquel dia era demasiado especial, todo habia sido sencillamente, perfecto. El frio que habia soportado durante horas en la calle, en la puerta, para poder ver su concierto desde cerca habia sido casi insoportable, pero para ella no significaba nada.Para ella no era solo un concierto, era mucho más que eso, era cumplir su sueño, acercarse un poco más a ellos, mirarles detenidamente, pero no como cuando lo hacia en casa, desde el ordenador, no;en vivo.Pero ahora, todo habia terminado. Sentia eso que sentimos todas cuando salimos de un concierto asi: que habia terminado, que no les volveria a ver, ellos se iban a alemania;y su euforia, se fue transformando en tristeza; aun asi, llego a casa y callo rendida en la cama y aun no sabia lo que le esperaba....Todo volveria a ser como antes,,,nada emocionante;ademas iba a ser duro, cambiaba de colegio...y de pais...iba a Irlanda. Lo del aeropuerto fue una locura, lio con las maletas, retraso...lo que se dice un desastre. Pero ya estaba en el avión, tranquila, aunque no por mucho tiempo...
-¿has estado alguna vez en alemania?-el señor que tenia al lado se mostraba amable, al ver su cara de miedo.
-no...ahora solo pienso en llegar a Irlanda.
-¿Irlanda?¿y en Alemania qué vas a hacer?
-¿por qué me pregunta tanto por Alemania?
-pues...porque es el destino de este avión.
-¿quée?

La historia esta escrita por Jenny alias vaz-jenny en el foro de tokiohotelspain.
La semana que viene nuevo capitulo!!!

Si quereis ir a un concierto de TH....

... y no podeis por que en España ya no quedan entradas:En portugal aun podeis conseguir entradas!!! El concierto será en lisboa el dia 16 de marzo a las 7:30 de la tarde, pero la apertura de puertas es a las 6.

Si quereis os pongo aqui varios links donde podeis comprar las entradas:


http://www.ticketline.pt/ pero yo no me fiaria muchode esa pagina porque no se si es segura.

http://www.soldouteventtickets.com/category/240/240/&Page=2 aqui tambien podeis komprarlas si quereis

Tambien podeis meteros en la pagina de atlantic pavillion(donde es el concierto) que os las llevan directamente a España pero os cuestan 10 € más.



Os deseamos suerte convenciendo a vuestros padres!!!

Hasta en Suecia....

Como lo oís, la fuerza de la fiebre tokio hotelera llega hasta Suecia
y no hay mejor forma que ganando el premio al mejor grupo internacional del año de los Rockbjörnen.Desgraciadamente no pudieron acudir a recibir el premio porque (afortunadamente)estan metidos de lleno en los ensayos de la gira europea.
aqui os pongo el video en el que lo explicaban(la traduccion no la pongo , porque es basicamente eso, lo de los ensayos)




También ponemos aqui la notita que escribieron

Translation from the exclusive

" Water, sand, palms, 31ºC to the shadow and 28ºC in the sea... To 8000 km from Germany, in a paradisiac island in the Maldives, the twins of Tokio Hotel, Bill and Tom (18) escaping of the stress of last months.Platinum disc for zimmer 483, an incredible European tour with more than 40 concerts ... every day in a different city, every week in a different country... There´s no doubt that they´re so stressed.
This way that at the end of year crossed the ocean Indian Ocean a few vacations to take. what did they do there? To sunbathe and to wallow in the sea. Our boys most liked were the swimming pool and the coktails.Any show in television´s sets, nothing stress for the trips... It is what they wanted. Let´s see Tom ¡for once in his life without cap! And with a relaxed enough aspect. Bill this one very well with this swimsuit(bather) surferon in blue (his brother takes the same one in red) Observing them in swimsuit(bather) a good figure appreciates them. ( photos will be the fantasy of many girls of the whole world. And they all can be good: after these vacations sure that Tokio Hotel will begin the year with strong!!

Traduccion de "bill y tom de vacaciones"

Bueno chic@s, aquí os dejo la traduccion de la entrada anterior.Está muy resumida, lo se, pero es hasta donde llegan mis tres años de clases de aleman:
" Agua, arena, palmeras, 31ºC a la sombra y 28ºC en el mar...A 8000 km de Alemania, en una paradisíaca isla de las Maldivas ese encuentran los gemelos de Tokio Hotel, Bill y Tom (18) escapando del stress de los ultimos meses.¡Vaya año!Disco platino para zimmer 483, una increíble gira europea con mas de 40 conciertos...cada dia en una ciudad distinta, cada semana en un pais diferente...No cabe duda de lo ocupados que estan los twins!!
Asi que a finales de año cruzaron el oceano Indico para tomarse unas vacaciones¿Qué hicieron alli? Tomar el sol y nadar en el mar. Estaba claro que lo que más les gustaba a nuestros chicos eran la piscina y los coktails.Ningun concierto, ningun show en los platós de television, nada de stress por los viajes...Eso es lo que ellos querían. Echadle un vistazo a Tom ¡por una vez en su vida sin gorra! y con un aspecto bastante relajado. Bill esta muy bien con ese bañador surferon en azul( su hermano lleva el mismo en rojo)
Observandoles en bañador se les aprecia una buena figura(literalmete pone eso en la revista jajaja)
Estas fotos serán la fantasia de muchas chicas de todo el mundo. Y todas pueden alegrarse:¡ Después de estas vacaciones seguro que Tokio Hotel empiezan el año con fuerza!